каждый раз сажусь за перевод и думаю: я не смогу... я ни черта не смогу